在iPhone中進行本地化的最佳方式是什麼？

Question

我正在研究iPhone中的本地化。我已經在構建的本地化技術中使用了蘋果，也就是說，在Xcode中進行本地化後，我們提供了兩個不同的.string文件，我們必須爲本地化的文字設置鍵值。我在我的項目中實現了這個方法。還有一件事我已經閱讀過某處，我們可以使用數據庫進行本地化。我不知道該怎麼做？可能是通過將本地化字詞存儲在數據庫中的鍵值對中。但是，這是做到這一點的最佳方式？

Answer 1

有幾種不同的技術或方法來本地化iPhone應用程序，我們可以本地化完整的.xib文件或準備本地化的字符串文件。

以下鏈接將詳細闡述這一點：

https://developer.apple.com/internationalization/ 
http://www.raywenderlich.com/2876/how-to-localize-an-iphone-app-tutorial 

Answer 2

最常見的方法是使用NSLocalizedString和每種語言的.string文件。對於以前使用gettext的本地化人員來說，這個概念應該很熟悉。

我不確定如何將數據放入數據庫，除非您有需要本地化的字符串一堆。否則，對於將字符串存儲在數據庫中的努力，您可能不會獲得太多收益。