如何翻譯Django CMS Admin中的應用程序名稱？

Question

如何翻譯Django CMS管理員中的應用程序名稱？

見截圖：

Answer 1

對在Django的國際化類似題目一看this previously asked question。

它在內部使用Model._meta.app_label來顯示應用程序名稱。有關更多信息，請檢查admin view和its template。

Answer 2

我不知道你使用了哪個CMS，所以我給你下面的示例代碼。也許你可以更改的字段在你的models.py文件中像這樣：

class Entry(models.Model): 
    title   = models.CharField(u'標題',max_length=300) 

    # other fields here 

上面的代碼在我的項目（Django的1.4.2）中，第一個參數（字符串）在正常工作CharField（）將顯示在我的管理視圖中，我認爲它對你很有用。

在我的項目的完整代碼：https://github.com/tianyu0915/pythoner.net/blob/master/pythoner/wiki/models.py#L69

Answer 3

它可能爲時已晚來回答這個問題，但我分享我的經驗。

添加下面提及的代碼model.py

VERBOSE_NAME = _('Appname') 

這將增加進入django.po使用這種

django-admin.py makemessages -a 
django-admin.py compilemessages 

後。

Answer 4

好的。我發現如何翻譯應用程序名稱而不更改數據庫名稱。 例（內部應用程序的apps.py要翻譯）：

from django.apps import AppConfig 
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _ 

class MyAppConfig(AppConfig): 
    name = 'MyApp' 
    verbose_name = _('Transalation of MyApp here') 

運行makemessages -a和改變django.po運行後compilemessages和你做。在管理員中刷新刷新並翻譯您的應用名稱。