2013-06-05 69 views
1

我在我的商店中有一個叫做「color」的屬性,並且想用不同的語言顯示顏色名稱。對於產品導入,我使用MAGMI v0.7.18。該MAGMI Wiki說:第一Magento Magmi:多個商店/語言的屬性導入

導入管理值:

"store","sku","myselect" 
"admin","sku001","adminval1" 
"admin","sku002","adminval2" 
"admin","sku003","adminval3" 

一旦完成,下面的CSV樣機將產生 「翻譯」 值:

"store","sku","myselect" 
"store1","sku001","store1val1::[adminval1]" 
"store2","sku001","store2val1::[adminval1]" 
"store1","sku002","store1val2::[adminval2]" 
"store2","sku002","store2val2::[adminval2]" 

That's正是我做到了!

我的管理員導入:

"sku";"store";"color" 
"1101401-401";"admin";"white" 

我storeview進口:

"sku";"store";"color" 
"1101401-401";"deutsch";"weiß::[white]" 

但進口IST完成後,該屬性是混亂。見here

有關這個問題的任何想法?

謝謝!

+0

你先導入初期(英文)值,然後嘗試做第二次導入的翻譯? – Axel

+0

是的,我做到了。我爲每種語言分別提供文件,並首先將管理員值(德語)和所有其他產品信息(工作正常,所有屬性值都設置爲管理員列)導入到「mater list」中,之後,我導入了德國商店值查看「deutsch」,然後意大利商店視圖的值爲「italiano」,最後爲stroe視圖「english」的英文值。 – Timo

回答

0

我有這個問題,原因是原來的和翻譯的屬性標題在錯誤的地方。

"white::[weiß]" 

和它需要

"weiß::[white]" 

其中white是我原來的屬性值標題