什麼是VB6本地化支持二進制文件？

在文檔Support Statement for Visual Basic 6.0 on Windows...它指出：什麼是VB6本地化支持二進制文件？

本地化支持二進制

以下二進制文件是支持在Windows的本地化版本上運行的Visual Basic 6.0 應用操作系統必要。它們受支持，但不在Windows中發貨。這些文件需要隨您的應用程序設置一起發貨。

例如，mfc42jpn.dll需要日本，mfc42ita.dll意大利等

但是做這些本地化文件實際上呢？爲什麼他們需要被包括在內？

我們一直在國際上運輸軟件多年，但沒有包含這些文件，而且AFAIK也沒有人因此而出現任何問題。

2016-09-16 DaveInCaz

查看相關的問題http://stackoverflow.com/questions/39518024/where-to-get-vb6-localization-support-binaries關於實際獲得這些二進制文件的位置。 – DaveInCaz

我沒有時間檢查，但AFAICR包含翻譯。因此，如果您運送日文文件，日文用戶將會在VB6運行時看到日文文本。例如，如果你將'True'隱式轉換爲一個字符串，它將是日文的「真」，而不是英文。如果您沒有發送日文文件（如果該文件尚未安裝在用戶的PC上），則會顯示英文「True」。所以這取決於你的代碼是否有所作爲。事實上，如果您發佈文件，它甚至可能會出現錯誤：當舊版代碼從布爾值生成SQL字符串時，我已經看到了這一點。 – MarkJ

這些附屬DLL包含各種語言的字符串資源，用於它們對應的OCX和DLL。大多數情況下，這些都是異常描述文本值或其他文本值，這取決於所涉及的控制。我想他們也可能包含幫助字符串值，例如在設計時在IDE的對象瀏覽器中顯示。

據我所知，隱和布爾值的舊式轉換（例如Str$()）總是使用美國英語（在不變語言環境），但適當的顯式轉換操作（例如CStr()）將使用OLE轉換與當前會話的語言環境。這些衛星DLL不在那裏。也可以直接調用OLE格式化函數，傳遞特定的LCID。

來源

2016-09-18 23:14:52 Bob77

什麼是VB6本地化支持二進制文件？

回答

相關問題