這個foreach會複製內存中的值嗎？

Question

例子：

foreach ($veryFatArray as $key => $value) { 

將在foreach引用賦值背後的關鍵$價值爲$值，或將$值是一個什麼樣的存儲陣列中的副本？如果是的話，我怎樣才能得到一個參考？數組值存儲大量的數據，因此複製它們並不是很好。

Answer 1

不要嘗試和猜測解釋者是這裏故事的寓意。 $value實際上是副本，但是是高效的副本。 PHP使用按值傳遞（對於非對象），但也使用了寫時複製。這意味着如果你寫：

foreach ($bigitems as $bigitem) { 
    echo $bigitem; // uses original 
    $bigitem = 'foo'; // item copied and assigned 'foo' 
    echo $bigitem; // uses copy 
} 

只是聲明你的意圖：你想使用數組值。讓PHP在那之後把它整理出來。基本上只使用循環中的引用，如果你打算更改數組。否則，您會將錯誤的消息發送給讀取您的代碼的其他人。

Copy-on-Write in the PHP Language的第1部分應該告訴你關於PHP copy-on-write的所有想知道的事情。

Answer 2

$value將是一個副本，但（如果我在這裏錯了，請別人糾正我），PHP實際上是非常聰明的傳遞值類型的東西。它實際上會做一個通過引用傳遞，如果你修改這個變量，它只會複製。例如：

function foo ($bar) { 
    echo $bar['x']; 
    // internally, $bar is a reference to $baz. (virtually) no extra memory used 
    $bar['y'] = 'Y'; 
    // only now has the array been copied in memory 
} 

$baz = array('x' => '1', 'y' => '2'); 
foo($baz); 

在你foreach，如果要修改原來的數組，你可以這樣做：

// PHP 4 
foreach (array_keys($veryFatArray) as $key) { 
    $value =& $veryFatArray[$key]; 
    // ... 
} 

// PHP 5 
foreach ($veryFatArray as $key => &$value) { } 

如果你只從$value讀，不寫它，那麼它應該不成問題。