2015-11-13 58 views
0

上下文是一個網站的頂部欄,其中還包含以其原生腳本/字母拼寫的其他語言的名稱。菲律賓語(菲律賓語)中最常用的方式是什麼?

喜歡這個:English | Español| tiếngViệt|漢語|菲律賓人

此外,如果你認爲上述其他人看起來不對,請讓我知道。我正在尋找標準的原生形式。我不想在我正在從事設計工作的開源項目上冒犯任何志願者翻譯。

+0

Stackoverflow可能是這類問題的錯誤地方。在你的位置上,我會試着問一些翻譯(例如[proz](http://www.proz.com))。 – Jenszcz

+0

@Jenszcz感謝您的建議! – pixelfairy

回答

0

菲律賓是很正確的,你可以檢查Facebook的語言設置它也列出菲律賓那裏。

只是爲了增加一些東西,菲律賓語是菲律賓國籍(菲律賓語)基於的一種方言。

+0

謝謝!我會堅持「菲律賓人」,除非有人反對或要求我將其改爲「他加祿語」 – pixelfairy