2012-10-18 48 views
0

我上傳了一個應用程序,最近我試圖對其進行本地化。
默認語言是英語,但我希望它也是希臘語(該應用程序是希臘語)。
我已經在iTunes連接中創建了元數據,並且還添加了希臘語作爲活動語言。
我也成功地本地化了項目。即使包顯示名稱的作品。
問題是,在應用商店中,即使在希臘的應用程序商店中也顯示英文名稱和說明。
也在iTunes連接的版本摘要中,選擇希臘時顯示英文說明。希臘本地化未在appstore中顯示

是否有一個選項可以告訴希臘應用程序商店它需要希臘語翻譯元數據?我必須在應用程序的plist中添加任何行嗎?
我看到有一些鍵是用於本地化,但我還沒有嘗試過。
此外,我已經本地化僅包顯示名稱。我是否還需要本地化軟件包名稱?我不認爲應用商店從plist中獲取這些數據。

+0

解釋問題,然後嘗試將您的問題放在一行中,以使我們的生活更輕鬆。 –

+0

不能取決於你的瀏覽器/操作系統語言嗎? – sergio

回答

0

希臘App Store未本地化。 所以一切都會以英文顯示。

爲了讓您的應用程序顯示希臘語翻譯,您必須將手機的語言切換爲希臘語,並以此方式測試應用程序。

如果它沒有出現在希臘語中,那麼您應該驗證localizable.strings文件是否在您的項目中正確設置。

另外你應該做的是,大多數希臘開發人員在做什麼,意思是在英文元數據部分輸入希臘語的描述。

+0

我怎樣纔能有不同的世界名稱和不同的希臘appstore?不同的應用? – user1756116

+0

您可以本地化您的應用程序名稱:http://stackoverflow.com/a/7032916/312312 – Lefteris

+0

我已經做到了這一點,它的工作原理。我想在appstore中使用不同的名稱。 – user1756116