西班牙語的形態學實現

-1

有沒有人知道形態學實現工具（最好是Java的）。我正在研究一個項目，我需要實現正確的動詞「是」，如果它是男性/女性 - 單數/複數 - 第一人稱/第三人稱並且關於這樣的輸入產生正確的動詞「是」。 SimpleNLG是包含形態學實現的理想軟件，但它僅適用於英語和法語。例如：如果特徵是男性第一人稱單數，結果將是「我」，如果特徵是複數第三人稱男性，結果將成爲「他們」。西班牙語的形態學實現

來源

2015-10-20 Ahmed AbuRa' ed

也發佈在[CS.SE]（http://cs.stackexchange.com/q/48568/755）和[Linguistics.SE]（http://linguistics.stackexchange.com/q/14751）上。請[不要在多個網站上發佈相同的問題]（http://meta.stackexchange.com/q/64068）。每個社區都應該誠實地回答問題，不要浪費任何人的時間。如果您在一週左右後沒有得到滿意的答案，請隨時舉報移民。 –

我剛剛刪除了冗餘。 –

您可以查看FOMA這是一個C庫（它也可作爲Windows的獨立可執行文件提供）。它基於Kimmo Koskenniemi的利用有限狀態傳感器的計算模型。它是xfst的開源版本。你可以看到一個速成課程here。

這是非常容易使用foma。 github上的This repo可以作爲示例（查看spanish.lexc和spanish.foma文件）。如果你火了FOMA，並將這兩個腳本在同一目錄下，就可以加載文件和測試形態實現者：

FOMA [0]：源spanish.foma
打開文件「spanish.foma」。
已定義Word：1.6 kB。 2個狀態，64個弧，循環。
已定義清理：276字節。 1狀態，2弧，循環。
Root ... 5，A ... 2，N ... 2，V1 ... 65，V2 ... 65，V3 ... 65
建築詞典...
確定...
最小化...
完成！
7.9 kB。 289個州，441個弧線，199個路徑。
定義Lexicon：7.9 kB。 289個州，441個弧線，199個路徑。 9.2 kB。 290個州，505個弧，循環。

現在FOMA的好處是它是雙向的。它可以同時實現和分析形態的形式。如果你申請了它剖析的形式，但如果你申請下它作爲實現者：

foma[1]: up      
apply up> leo      
leo+N+Sg       
leo+A+Sg       
leir+V+3C+PresenteIndicativo+1P+Sg 
leer+V+2C+PresenteIndicativo+1P+Sg 
lear+V+1C+PresenteIndicativo+1P+Sg

在對這樣的情況，這裏有一個如何將傳感器作爲一個實現者爲例：

foma[1]: down 
apply down> estar+V+1C+PresenteIndicativo+3P+Sg 
esta

記住，你自己定義的標籤在lexc腳本的開始，所以你可以很容易地改變或在回購充實到現有的腳本。如果你真的通讀文檔，你很快就會知道它的竅門。它非常方便，易於使用。祝你好運！

來源

2015-10-22 22:02:44 Omid

我能夠完成你所建議的任何事情，但到目前爲止，我無法將其整合到我的Java項目中，你有什麼想法。我正在嘗試以下命令「cat mytext.txt | flookup -x -i spanish.foma」mytext。txt包含「estar + V + 1C + PresenteIndicativo + 3P + Sg」和標誌-i應該執行向下操作 –

親愛的Ahmed，我恐怕我不知道應該如何將它合併到Java中，因爲我不是Java程序員。然而，在Python和Windows上，我會做'subprocess.check_output（'type mytext.txt | flookup -x -i spanish.foma'，shell = True）''。 Java中必須有一些類似的過程。你必須找到一個os模塊，它可以讓你在shell中執行程序並將結果發送回你的Java程序。 – Omid

好的，我會試試看。謝謝 –

西班牙語的形態學實現

回答

相關問題