iPhone App Store版本與模擬器版本不同：本地化

Question

我向App Store提交了一個新的應用程序。我在我的de.lproj目錄中有一個Localizable.strings文件，在我的en.lproj目錄中有一個。德文文件設置爲德文，英文文件設置爲英文。

發佈後，英文版完美，但在德文版中，字符串不會被替換。

這種情況下的典型故障有哪些？

Answer 1

關閉我的頭頂，三件事情浮現在腦海中的位置：

首先，像Clafou提到的，你可能會被對付的XCode陳舊資源錯誤。有時當XCode構建應用程序包時，它有時會包含較舊的資源。因此，當您更改或添加資源時，Xcode仍然不包含它們或包含舊版本。要驗證這一點，請按住Ctrl並單擊您提交的.app文件，查看是否包含了de.lproj文件，並查看它的內容（將其拖到TextView上）以查看它是否是最新的。如果你已經提交了一個.ipa文件，我想你可以用winrar或其他東西來解壓。並且在建築之前總是點擊「清潔」。

二，您是如何測試這個的？如果您打開應用程序查看英語，然後將您的iPhone設置更改爲德語，然後重新打開應用程序，應用程序可能仍會打開，然後語言不會更改。如果是這樣，你應該'真正'關閉你的應用程序。雙擊主頁按鈕以獲取打開的應用程序列表，點擊並按住您的應用程序，並從列表中刪除它以強制關閉它。

最後，你說它不同於模擬器。在將應用程序發送到應用程序商店之前，您是在真實設備上測試應用程序的？與真實設備相比，模擬器在某些方面的行爲可能會有所不同。在這種情況下可能並不重要，但仍然是..