我應該在Google Play中同時提供英文版和美國版的商品詳情嗎？

Question

Google Play控制檯提供了以不同語言提供商品詳情的可能性。但它有不同國家的重複語言選項。

• 英語（美國/英國）
• 西班牙語（拉丁美洲/西班牙/美國）
• 法語（法國/加拿大）

我知道在不同語言的差異國家，但我們有可能只提供單一的英文，單一西班牙文和單一的法文翻譯。因此，我們花費大量時間將完全相同的元數據和圖像上傳到不同的語言環境。而且，運行本地化實驗要困難得多。

我們是否需要將相同的內容上傳到所有版本或每種語言只有一個版本就足夠了？

應用程序的默認語言是英語美國，我們只上傳西班牙西班牙元數據。如果使用西班牙拉丁美洲的用戶打開應用程序頁面，它將是英文還是西班牙文？

Answer 1

它取決於API級別。在Android 7（API級別24）之前，Android需要完全匹配。因此，如果用戶將設備設置爲es_AR（阿根廷西班牙語），則不會匹配es_ES。

API級別24改進了匹配，並且可以在上面的示例中工作。有關於如何優化匹配過程的建議。有關詳細信息，請參閱https://developer.android.com/guide/topics/resources/multilingual-support.html。