的SimpleXML和法國的字符

我的國際公司工作，因此，我們有語言負荷，以應付。我遇到了一些特殊字符的問題。的SimpleXML和法國的字符

我創建了一個獨立的測試PHP頁面，以消除可能通過我的系統引入的任何其他問題。

從i通讀我發現的SimpleXML處理的XML爲UTF-8的各種頁面。如：PHP SimpleXML Values returned have weird characters in place of hyphens and apostrophes

，所以我所做的僅僅是在頁面的頂部：

header("Content-type:text/html; charset=UTF-8");

然後我做了這個檢查：

print mb_internal_encoding();

不知道這是正確的功能，但它在FF和Chome給了我ISO-8859-1。

XML看起來是這樣的：

$xml = '<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?> 
<Tracking> 
<File> 
<FileNumber>çúé$`~ € Š š Ž ž Œ œ Ÿ</FileNumber> 
<OrigBranch>124</OrigBranch> 
<Login></Login> 
</File> 
</Tracking>';

這打印出所有的滑稽，但對於頁面，我需要，我不是太concrened它是如何在瀏覽器打印出的實際頁面實際上是從一個運行cron將XML導入到MYSQL數據庫中，所以不要太重要。它顯示在這樣FF雖然

print $xml; 
���$`~ � � � � � � � � � 124

然後我創建的SimpleXML對象：

此打印出：

[File] => SimpleXMLElement Object 
    (
     [FileNumber] => çúé$`~       
     [OrigBranch] => 124 
     [Login] => SimpleXMLElement Object 
      (
      ) 

    )

我不是太擔心了奇怪的字符打印$ xml ;,但更多需要修復插入到數據庫中的SimpleXMLElement對象中的字符。爲什麼SimpleXMLElement對象失利後的「〜」字。我嘗試在頭函數調用中將字符集更改爲ISO-8859-15，但這隻會導致打印$ xml;稍顯好看，但仍然缺少後面的字符「〜」，但給的SimpleXMLElement致命錯誤：

'String could not be parsed as XML

我解析XML嘗試過：

$xml = mb_convert_encoding($xml, "ISO-8859-15"); 
$xml = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-15//TRANSLIT', $xml)

但這些並沒有幫助。有什麼建議嗎？

來源

2013-09-27 Shaakir

我創建了latin1的特定文件（ISO-8859-1）命名latin1.xml與此內容（您可以在XML標籤添加encoding="UTF-8"，這是相同的）：

<?xml version="1.0"?> 
<Tracking> 
<File> 
<FileNumber>çùé$ °à §çòò àù§</FileNumber> 
<OrigBranch>124</OrigBranch> 
<Login></Login> 
</File> 
</Tracking>

然後我裝在php文件中的內容，並從0取得的轉換到UTF-8，後與SimpleXMLElement的解析。我呼應了XML的前

<?php 
$xml = file_get_contents('latin1.xml'); 
echo '<pre>'.$xml.'</pre>'."<br>"; 
$xml2 = iconv("ISO-8859-1","UTF-8",$xml); 
echo '<pre>'.$xml2.'</pre>'."<br>"; 
$parser = new SimpleXMLElement($xml2); 
echo '<pre>'.print_r($parser).'</pre>'."<br>";

內容現在加載腳本，如果你的瀏覽器設置使用UTF-8 econding，第一回聲會正確地沒有得到很好的顯示，但是這將是確定的第二和print_r($parser)。否則，如果瀏覽器設置爲ISO-8859-1，則會看到第一個回顯良好，但不會顯示第二個和print_r。

您可以根據自己的需要進行調整。

UPDATE

ISO/IEC 8859-1缺少法國和芬蘭文本的某些字符，以及歐元符號。如果我理解得很清楚你的意見，你可以在ISO-8859-15有源文件（xml），這樣你就可以正確使用歐元符號。我創建了一個新文件，名爲iso8859-15.xml，並在那裏爲您添加新的測試字符（也帶有歐元符號）。在PHP文件，我改變了第一個指令：

//$xml = file_get_contents('latin1.xml'); 
$xml = file_get_contents('iso8859-15.xml');

，後來，在轉換：

$xml2 = iconv("ISO-8859-15","UTF-8",$xml);

現在加載腳本，如果你的瀏覽器設置使用UTF-8 econding，第一回聲將正確地顯示不好，但它將確定第二個和SimpleXml的輸出print_r($parser)。

所以，現在你有你正確地（在UTF-8）解析的XML，你可以在DB寫入之前將其轉換（即在ISO-8859-15編碼，如果我理解正確的）。更清晰，你可以加入這一行，到了最後，上面的PHP腳本：

echo '<pre> File number in ISO-8859-15 for db: '.iconv("UTF-8","ISO-8859-15",$parser->File->FileNumber).'</pre>'."<br>";

正如你可以看到我轉換UTF-8數據從使用SimpleXML ISO-8859-15，你應該什麼時候做」會寫在數據庫上。這對我有效。

希望它有幫助

來源

2013-09-27 12:23:17 Stramaz

謝謝Stramaz。我試過不同的組合。我沒有看到字符「ŠšžŒœŸ」，因爲我沒有看到它經常被使用，但是「€」是至關重要的。新的測試特殊字符的字符串：提示$'〜€°的§çòòàù§ 頁面的charset = UTF-8 + XML編碼= 「UTF-8」 - >打印XML字符搞笑，SimpleXML的突破頁面的charset = ISO-8859-1 + XML編碼=「UTF-8」 - >打印XML良好，SImpleXML中斷。這是令人驚訝的，因爲我認爲「€」只能從ISO-8859-15 頁charset = ISO-8859-1 + XML編碼=「ISO-8859-1」 - > xml好，SImpleXML有趣的字符 – Shaakir

...繼續 page charset = ISO-8859-15 + XML編碼=「ISO-8859-15」 - > xml good，SImpleXML有趣的字符查看由此SImpleXML對象保存到數據庫的信息的頁面全部用字符集呈現= ISO-8859-15。所以對我來說重要的一部分是在SImpleXML對象中獲得正確的字符，並因此正確進入數據庫。 – Shaakir

我在我的答案中提出並更新，它應該可以幫助你。讓我知道 – Stramaz

如果你建立XML，嘗試爲base64解碼所有的字符串，然後你在哪裏讀取XML客戶端編碼回

來源

2013-09-27 10:24:19

嘗試$xml = '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>...

來源

2013-09-27 10:24:41 Mina

的SimpleXML和法國的字符

回答

相關問題