Rails 2.3.5和I18n本地化問題

Question

對於我鎖定在Rails 2.3.5版本的項目;

我想本地化應用程序，並且我想使用特定的區域設置。

比方說，爲了簡單起見，我想切換爲en-US https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/en-US.yml

我的問題是，當我設置的environment.rb默認的語言環境是「EN-US」，在我的意見，無論我在哪裏有distance_time_in_words，我都會在月份獲得％{count}或以小時爲單位獲得％{count}。

我嘗試了其他地區，問題仍然存在，出現％{count}。

現在，如果我不包括通過註釋掉 config.i18n.default_locale一個默認的locale =：EN-US 在enviroment.rb，正確distance_time_in_words返回信息;即％{count}被替換爲一個數字。

我不想用國際化的插件，因爲的I18n模塊附帶的ActiveSupport 2.3.5 （\的ActiveSupport-2.3.5 \ LIB \ active_support \供應商\國際化-0.1.3）

先謝謝你！！

預先感謝您。

Answer 1

的Rails 2.3.5使用您要使用{{數}}爲你插代替％的國際化創業板的舊版本{}算

Answer 2

我認爲強調對國家和地區代碼結合的方式這條路。

嘗試EN_US而不是EN-US