本地化問題

Question

我爲我的網站提供了一些西班牙語，日本，法語和其他語言的表格。我不想使用Resource文件，因爲手動更改需要很長時間。因此，我可以採用當前的線程，採用您正在使用的文化，並且如果它允許意大利語執行從適當的表中檢索資源的查詢。是否有可能將代碼中的本地化值替換爲資源文件？一個單獨的資源文件意味着我們必須更新（很多）不同位置（和不同工具）的翻譯，這是不好的。

Answer 1

我們使用了基於數據庫的方法，類似於您在具有多種支持語言的大型ASP.NET Web應用程序中描述的方法。

事實上，我們沒有更改線程文化，我們有一個登錄屏幕，用戶可以選擇語言，並根據該選擇我們有一個幫助程序類，它「知道」當前的語言並始終檢索給我們值那種語言。

按照後面我們在所有網頁表單從代碼變更值（數百人）的方法稱爲initUITexts它只是不喜歡的東西如下：

label1.Text = LanguageHelper.GetText("PageName.label1.Text"); 
label2.Text = LanguageHelper.GetText("PageName.label2.Text"); 
button1.Text = LanguageHelper.GetText("PageName.button1.Text"); 

它可能不是最好或唯一但它對我們來說工作得很好，查詢的所有邏輯都封裝在LanguageHelper之內。