任何紅寶石做的（中文）音譯（羅馬化），尤其是URL？

一概而論，需要Unicode文本，並試圖通過嘗試音譯通過一些其他的書寫體系的文本以羅馬字母表達的發音來代表它在 US-ASCII字符（普遍顯示，重音字符）。任何紅寶石做的（中文）音譯（羅馬化），尤其是URL？

前，

"一二三".ooxx => "e-er-san"

做http://rubygems.org/search?utf8=%E2%9C%93&query=pinyin後，我得到了一些RubyGems的，但他們都不是穩健可行的解決該問題。

來源

2012-03-05 Drake

我發現https://github.com/flyerhzm/chinese_pinyin可以解決我的問題。 – Drake 2012-03-08 16:46:50

Pinyin.t（title，''）.scan（/ [0-9a-zA-Z] + /）。join（' - '） – Drake 2012-03-09 16:37:53

完全做這件事幾乎是不可能的，因爲一些中文字符有兩個或更多的發音，例如銀行= yin hang，不行= bu xing（最後一個字符是相同的，發音是掛在一個上下文中，xing在另一個上） ...除此之外，你可以使用unicode數據庫，我認爲它也有發音信息。如果你想變得更加奇特，我認爲有一些開源的輸入法有映射，他們也會用它們來表達，所以如果你發現銀行在一起，它就會知道第二個字符是掛起的，不是xing。 OpenVanilla可能有您可以使用的數據庫（OSS）。

來源

2012-03-06 03:56:59

任何紅寶石做的（中文）音譯（羅馬化），尤其是URL？

回答

相關問題