從外部的XML本地化XML

Question

是否有可能在運行時使用從服務接收到的XML來翻譯android應用程序？ 如果有可能的話請指點我正確的方向。

謝謝。

Answer 1

警告

一切我讀過說，它不是一個好主意，讓您的應用程序更改語言，因爲它不是由Android框架支持，它可能會導致問題。

說到這裏，我已經在我的應用程序中完成了它，儘管它有點痛苦，但它似乎工作至今。以下是我如何做到這一點，以防你想這樣做。每種語言都需要單獨的strings.xml文件。 strings.xml在values文件夾作爲您的默認值，然後可能是一個strings.xml在說西班牙語字符串values-es文件夾。我用下面的代碼，具體取決於用戶選擇

final Configuration LANG_CONFIG = ChooseLocale.this.getResources().getConfiguration(); 
Locale newLocale = new Locale("English"); 
curLang = ChooseLocale.this.getLanguage(); 
if ((curLang.equals("English")) || (curLang.equalsIgnoreCase("Ingles"))) 
{ 
    newLocale = new Locale("en_US"); 
} 
else 
{ 
    newLocale = new Locale("es"); 
} 
Toast.makeText(getApplicationContext(), newLangToast + " " + curLang , Toast.LENGTH_SHORT).show(); 
Configuration config = getBaseContext().getResources().getConfiguration(); 
Locale.setDefault(newLocale); 
config.locale = newLocale; 
getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, 
     getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics()); 

SharedPreferences.Editor editor = langPref.edit(); 
editor.putString(LANG_PREF, curLang); 
editor.commit(); 

有了這條線是最重要的更新配置

getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, 
     getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics()); 

我從拿到語言環境的RadioButton更改配置設置我getLanguage()功能可以根據需要進行處理。我也不得不

@Override 
public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) { 
    newConfig = Globals.getUserLanguage(this); 
    super.onConfigurationChanged(newConfig); 

添加到每個活動，使方向變化，加入到我的每個

final SharedPreferences langPref = getSharedPreferences (LANG_PREF, 0); 
if (Globals.langConfig != null) 
    this.onConfigurationChanged(Globals.langConfig); 

我還添加了android:configChanges="orientation|locale"在允許方向變化

清單每個活動 onCreate()

Android Docs on localization