英文到法文asp.net資源文件翻譯

Question

我有一個英文的asp.net資源語言文件，我必須將該資源文件翻譯成法文。這怎麼能實現呢？資源文件中有很多需要翻譯的值。

沒有任何樣本可在如何通過使用谷歌語言翻譯或東西做什麼？

Answer 1

1. 複製資源文件到Excel的全部內容;

2. 複製從Excel到谷歌的第二列的全部內容翻譯;

3. 複製翻譯的字符串返回到Excel的第二柱;

4. 清除您的資源文件;

5. 複製從Excel的全部內容返回到您的資源文件。

希望這會有所幫助。應該比編程更容易。

Answer 2

谷歌翻譯將完成這項工作。它在一定時間內接受的請求數量有限制。

我用它將日文漢字網站翻譯成英文。它做得很好。

Answer 3

支付翻譯和編輯資源文件有Zeta Resource Editor這是非常有用的

Answer 4

下載適用於Visual Studio的MAT（多語言應用程序工具包）。 https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=MultilingualAppToolkit.MultilingualAppToolkit-18308

這是去在Visual Studio ;-)

https://blogs.msdn.microsoft.com/matdev/