如何管理在其中使用$ {1 +「$ @」}變量的腳本的輸出？

Question

我想運行一些腳本並grep輸出。例如，運行此工程，並具有所需的輸出線：

$ myScript.sh 

運行，這並不：

$ myScript.sh | grep something 

經過進一步審查，myScript.sh有這個在它：

#!/bin/sh  
... 
$JAVA_HOME/bin/java the.real.script.is.here ${1+"$@"} 

我假設「| grep something」被吸入到$ @列表中。關於如何輕鬆輸出輸出的想法？謝謝！

編輯：感謝大家有關變量如何解析的信息。這肯定是其他問題。也許這是我所喜歡的。在我的輸出中，我正在尋找帶有「/SE_2012.old」的行。我用「| grep old」再次運行腳本，並得到no輸出。我用「| grep SE」運行它，並得到了一個結果。我用「老」再次運行它，看看我是否瘋了，它給我一個結果DID。

Answer 1

首先，你的假設是不正確的。 shell解析它的命令行足以說明管道和參數之間的區別。這就是爲什麼你需要引號才能逃避重定向，管道，子殼和其他低級表達式。

現在，手頭上的問題：假設你沒有看到任何輸出當您運行

$ myScript.sh | grep something 

你可能看到effect of buffering *。不幸的是，我無法確切地告訴你它在java應用程序中是如何發生的，所以我不能給你一個直接的解決方案，但是也許如果你檢查你可以告訴的java代碼的內部。

*與輸出只是標準輸出以外的地方相反。

Answer 2

「| grep something」被吸入$ @列表是不可能的，所以應該有另一個問題。也許腳本對tty輸出使用行緩衝，否則完全緩衝？ （在結束之前你是否等待腳本完成它不起作用？）「grep something」中的「something」可能會被解釋爲（意外）作爲與輸入行不匹配的正則表達式嗎？

• 嘗試cat而不是grep something：它工作嗎？
• 向我們展示「某物」的真正價值。