搜索引擎的多語言網站

Question

我有一個德語和英語網站。

• http://www.example.com/en/posts/1
• http://www.example.com/de/posts/1

如果你去的網站沒有「en」或「德」的網址http://www.example.com/posts/1我檢查瀏覽器的語言和deceide用戶喜歡什麼語言。

因此，如果一個英文用戶訪問該網站http://www.example.com/posts/1我顯示英文內容並添加到頁面上的所有鏈接「en」語言（不重定向）。在下一次點擊鏈接時，用戶切換到「en」版本。

在每個站點我擁有的hreflang條目

<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/de/posts/1" /> 
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/en/posts/1" /> 

的問題是，搜索引擎添加http://www.example.com/posts/1他們的指數。

1.）我該如何避免這種情況？我是否必須爲一種語言設置規範鏈接？

2.）將用戶重定向到語言網站會更好嗎？

Answer 1

谷歌涵蓋了這兩個博客文章：

• Working with multilingual websites
• New markup for multilingual content