多語言網站搜索引擎優化

Question

我正在建設一個具有多語言功能的網站。

如果每個頁面都必須手動創建爲每種語言等等，而不是這將是很難，我有包含定義每種語言不同的PHP文件（）之類

 
<?php 
    define("hello", HELLO); 
    define ("there", THERE); 
?> 

報表，網頁不僅會包含在HTML標記之間的常量像

 
    <h1><?php echo HELLO; ?></h1> 
    <h2><?php echo THERE; ?></h2> 

，並根據語言選擇用戶，語言PHP文件（en.php，fr.php ..）將被包含在頁面中。

默認情況下，en.php（英文文本）將成爲包含文件。

我不知道這件事，但搜索引擎仍然能夠索引頁面？像它會看到英文文本，而不僅僅是常量？

另外，有沒有辦法讓其他翻譯也會被編入索引？

謝謝！

Answer 1

搜索引擎可以查看用戶看到的內容（只要不將圖片放在圖片或其他類似內容中）。爲確保整個網站獲得索引，包括所有不同的語言版本，請創建一個sitemap。

Answer 2

搜索引擎像普通用戶一樣抓取您的網站，他們將無法看到常量。這些定義在服務器端，不能被搜索引擎訪問。

另外，我建議你去看看Zend_Translate，我認爲它會更靈活，然後建設define。