從法語區域設置到英文語言環境的數字的本地化不在導軌中工作

Question

正如我們所知，法語數字與英語相比使用「，」作爲小數點分隔符。

如：英語：10.25％的 法國：10,25％

我能夠成功英語數字法語翻譯：

number_with_precision(121.45, locale: :fr) 
#=> 121,45 

但我無法法國數字翻譯成英文：

number = number_with_precision(121.45, locale: :fr) 
number #=> 121,45 
number = number_with_precision(number, locale: :en) 
number #=> 121,45 

該數字仍然是法語區域設置。

這是我en.yml：

en: 
    number: 
    format: 
     delimiter: ! ',' 
     separator: '.' 
     significant: false 
     strip_insignificant_zeros: false 

這是我fr.yml：

fr: 
    number: 
    format: 
     delimiter: ! ',' 
     separator: ',' 
     significant: false 
     strip_insignificant_zeros: false 

有沒有在我的翻譯文件錯誤，這是造成這個？

Answer 1

你在做什麼，你認爲「英語到法語」不是「從英語」。 121.45是一個Ruby數字字面量，既不是英語也不是法語（儘管文字本身使用英文符號中的小數點，儘管它使用下劃線作爲分隔符，而英語不同，它使用逗號）。

在所謂的「法語到英語」中，您傳遞的是法文格式的字符串。這就是爲什麼它不起作用。 number_with_precision應該如何知道傳遞的字符串是用法語表示的？