自動完成在不同的語言或：如何存儲不同語言的Web應用

我在網站上工作，有一個MySQL表稱爲「物品」，如：自動完成在不同的語言或：如何存儲不同語言的Web應用

item_id | item

（第二列是隻爲識別ITEM_ID）

在language1.php我存儲陣列與ITEM_ID和LANGUAGE1項目本身的名稱，如：根據用戶的語言

$items = array(
1 -> 'Apple', 
2 -> 'Orange', 
... 
);

，正確的包含語言文件。

應該有一個自動完成輸入框的items-array（< 1000 items/array）。我猜，它不是一個好的解決方案，用php（「search_array」或類似這樣的函數）在language1.php中搜索數組，但我認爲沒有辦法維護這個系統並通過mysql進行搜索，而不是它？

如何爲網站存儲不同的語言並使其可供搜索？

是否有必要將所有語言存儲在mysql中的特定列中？

來源

2012-10-04 Olli

我可能會與列添加一個items_localization表像

item_id, 
locale, 
content, (in your base language of choice) 
translation (the translated content)

，有一個外鍵item_id，並item_id, locale無論是複合主鍵，或自動增量ID字段和item_id, locale唯一索引。一些人喜歡使用單列自動增量主鍵，因爲他們正在使用的框架，所以如果這描述了你，使用後者的解決方案。

或者，如果你想更廣泛的本地化解決方案，你可以只是有一個localization表列像

localization_id, 
locale, 
content, 
translation

可以存儲任何類型的國產化。然後，你items_localization表可能僅僅是一個多對多的連接表的列像

item_id, 
localization_id

你可能只是做一個聯接查詢，讓您正在尋找的本地化。對於使用首先提出的表結構：

SELECT i.*, il.translation 
FROM items AS i 
INNER JOIN items_localization AS il on i.item_id = il.item_id 
WHERE il.locale = ? AND il.translation LIKE "%?%"

你在哪裏你substitue值當前語言環境，爲?的自動完成搜索短語。

來源

2012-10-04 14:55:05

您的'items_localization'確實不應該包含'content'字段。在每一次翻譯中都會有多餘的內容，除了直接查看這些行以外，它不會被使用。 – SJFrK

我個人喜歡有一個地方，我可以看到我的語言選擇的字符串是什麼。我知道這會在時尚方面存在一點冗餘，但對我來說，這並不是真正的性能問題，因爲我永遠無法查詢該字段。你也許可以規範化甚至超過我在第二個模式選項中提到的內容表，然後在轉換表中引用該內容id，但對於我來說，與翻譯的內容並排放置這個字段會更方便在同一張桌子裏。 –

夠公平的，我也沒有正常化一切。但是這對於視圖來說可能是一個很好的用法（如果SQL服務器已經實現了它們）。 – SJFrK

自動完成在不同的語言或：如何存儲不同語言的Web應用

回答

相關問題