正在洗牌的阿拉伯文/英文文本

Question

我已經放入一個奇怪的問題 我有一個文本框，我正在嘗試閱讀文本。但是，當文本框包含阿拉伯文和英文文本時，似乎文本被混洗。我這是怎麼讀取文本框中我的文字：

string temp = input.Text; 

這是我在文本框中我插入文本：

باهم和英語متنفارسی

這是文本我從文本框中獲得：

فارسی和英文باهم

Answer 1

在文本的開頭添加RLE字符。

const char RightToLeftEmbedding = (char)0x202B; 

Answer 2

阿拉伯語是一種右翼語言。英語從左到右。所以這實際上是正確的 - 屏幕上的阿拉伯語將是相反的順序（字符串位置0將在最右邊）。

Answer 3

這可能不是ASP.NET的問題，而是使用它輸出的HTML。

檢查瀏覽器中的HTML元素，並檢查計算樣式中的「direction」屬性。如果輸入框的主要語言是阿拉伯語或波斯語，則應該是「rtl」，如果是英語，則應該是「ltr」。如果是另一種方式，則需要通過在HTML元素上使用適當的dir屬性來調整它。

這隻能調整它的用戶界面。文本可能沒有正確的方向保存到您的數據庫中，但這可能沒有問題，因爲數據庫是內部的，而且通常不會被用戶看到。