PHP系統語言文件，怎麼辦？

Question

我目前有一個Web應用程序，根據用戶選擇的語言，選擇要使用的正確語言文件。

該語言文件包含許多定義的常量。這裏是一個片段：

define("SHOP_LBL_PRODUCTS", "Products"); 
define("SHOP_LBL_ABOUTUS", "About us"); 
define("SHOP_LBL_CONTACT", "Contact"); 

這個按預期工作。雖然，如果我想爲此創建UI，那麼通過正常的html表單可以生成整個文件;我需要：

1) extract the name and values from the current file 
2) write a file with php code (and replace the current file) 

我該怎麼做上述兩個？這是可能的還是純粹的頭痛？

有沒有其他方法可以做到這一點？我這樣做，翻譯者不應該坐在一個PHP文件和所有的define（）調用。

Answer 1

當面對類似的問題時，我決定使用不同的方法使用MySQL數據庫。這樣，存儲，查看和編輯語言文本變得非常簡單。使用標準方法可以輕鬆完成更改和添加。 您的表的設計可能看起來是這樣的：

表1： 'text_label'

text_id | text_label 

表2-N： 'language_en'

text_id | content 

使用連接查詢，您可以根據text_label輕鬆獲取所需的內容。

對於存取權限，你可以使用一個靜態的功能，並且包含在你的腳本看起來是這樣的：

<?php echo Translater::get('Sample_text', 'en'); ?> 

我知道，這不同於你的質疑文件的想法，我在這裏justleaving這是一個想法或想法。

Answer 2

爲什麼不使用類似於Symfony2翻譯系統的東西？

http://symfony.com/doc/current/book/translation.html

恕我直言，YAML文件是翻譯文件的最佳選擇。