Symfony2，UniqueEntity約束消息沒有被翻譯

我在documentation後面添加了一個約束條件到UniqueEntity。約束工作正常，我得到默認的錯誤信息：Symfony2，UniqueEntity約束消息沒有被翻譯

該值已被使用。

當我更換喜歡unique_entity.message翻譯關鍵信息，並添加在validators.en.yml此鍵（我成功添加其他聲稱翻譯到該文件），該錯誤信息是翻譯密鑰本身，而不是翻譯的消息。

我試着清除緩存，它沒有工作。我試着檢查約束文件的源代碼，但我迷失在許多文件中，從我能找到的東西中，它應該可以工作。

任何人都知道我在做什麼錯了？

2014-02-10 Oylex

你有'翻譯器'啓用？ http://symfony.com/doc/current/book/translation.html#book-translation-configuration另外，請在問題中包含您的'validation.yml'代碼。 –

您是否試圖翻譯表單中的驗證消息？如果是......翻譯過程本身通常在那裏進行。 – nifr

@carrie kendall翻譯器已啓用，就像我說過的，我有其他驗證器翻譯工作在同一個文件中。似乎只有使用此UniqueEntity纔會出現問題，Symfony \ Component \ Validator \ Constraints命名空間中的所有其他斷言都可以使用。 – Oylex

我找到了原因，我使用的是功能得到得到錯誤的列表它們編碼的JSON在Ajax的形式來使用，這是功能：

private function getFormErrorMessages(Form $form) 
{ 
    $errors = array(); 

    foreach ($form->getErrors() as $key => $error) { 
     $template = $error->getMessageTemplate(); 
     $parameters = $error->getMessageParameters(); 

     $error = $template; 

     foreach ($parameters as $var => $value) { 
      $error = str_replace($var, $value, $template); 
     } 

     $errors[] = array(
      'error' => $error, 
      'template' => $template, 
      'parameters' => $parameters, 
     ); 
    } 

    if ($form->count()) { 
     foreach ($form as $child) { 
      if (!$child->isValid()) { 
       $errors = array_merge($errors, $this->getFormErrorMessages($child)); 
      } 
     } 
    } 

    return $errors; 
}

好，碰巧這函數獲取已翻譯的正常錯誤（來自Asserts），但不是UniqueEntity的。也許，在視圖創建過程中似乎會被翻譯。

因此，我只是返回包含json中的錯誤的新渲染表單，並用它替換了舊的表單，並且所有的錯誤都像他們應該翻譯的那樣。

來源

2014-02-19 22:05:49 Oylex

Symfony2，UniqueEntity約束消息沒有被翻譯

回答

相關問題