transifex喜歡協作翻譯一個Java項目

Question

最近，我剛剛碰到Transifex

Transifex是一個開放的服務，允許人們以協作翻譯軟件，文檔和其他類型的項目。作爲開源項目翻譯的中心，Transifex直接支持源自項目的翻譯。

這真的很酷。但是，我意識到它只支持.pot文件由GNU gettext產生？

我在開源項目中使用Java屬性文件 - gui_en.properties。

有沒有類似的服務，協同翻譯Java應用程序？

我曾嘗試將屬性文件上傳到Transifex。這是我的結果。

您嘗試上傳的文件似乎不屬於已知的i18n格式。

Answer 1

的appears to have some support的self-host版本頭。當然，您需要自行託管它，直到託管版本更新。

Answer 2

Transifex本地支持Java Property文件。你可以在related documentation section找到更多關於支持的信息。

更新：Transifex現在支持20 file formats，包括Java屬性文件（Latin-1和UTF）。