Django i18n：指定上下文。（msgctxt）

2011-10-06 54 views 1 likes

該頁面關於gettext通常提到了爲標記爲翻譯的字符串指定上下文的能力。（http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#PO-Files）這有助於在具有不同含義的應用程序中有相同字符串的兩個實例（例如，「返回」實例可能意味着「返回」，而在另一個可能意味着「不是前面」 - 這可能是一個外語中的兩個不同的單詞）Django i18n：指定上下文。（msgctxt）

Django的i18n允許您指定上下文嗎？

來源

2011-10-06 Dustin Rasener

回答

是自版本1.3以來支持Django支持「上下文標記」。見例如。這個例子來自the documentation：

from django.utils.translation import pgettext 

month = pgettext("month name", "May")

來源

2011-10-06 21:08:28

是否有類似的設施在模板中使用？ –

沒有模板，你只需找到'trans'和'blocktrans'（它至少可以讓你使用複數形式）標籤...... –

相關問題

1. 需要支持msgctxt
2. Django i18n翻譯html文本
3. 在上下文中的含義i18n的
4. 如何在Django中指定翻譯的上下文{％trans％} {％blocktrans％}？
5. 指定自定義應用上下文
6. node.js i18n like django
7. django flatpages和i18n
8. Django註冊i18n
9. Django i18n和SEO
10. django ajax上下文

Django i18n：指定上下文。 （msgctxt）

回答

相關問題

Django i18n：指定上下文。（msgctxt）