將文件名轉換爲僅使用拉丁字符

Question

我有大量的俄文文件名（以及一些斯洛文尼亞語&希臘文）。要在我的汽車中播放，歌曲標題只能使用西歐字符。

1. 有沒有可以做這個文件重命名的程序？

2. 如果不是，是否有每個斯拉夫希臘字母使用哪些字母的列表？

謝謝 - 戴夫

Answer 1

大衛，

我不知道任何程序，會自動執行（雖然給出以下信息，我敢打賭，你可以得到一臺電腦怪胎朋友爲了交換一份比薩餅而爲你做。）實際上，這個程序真的不會用Perl編寫那麼難。

無論如何，這裏有一些信息可以幫助您選擇每個西裏爾字母，斯洛文尼亞語和希臘字母使用哪些字母。

http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian

http://en.wikipedia.org/wiki/Slovene_alphabet

http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Greek

希望幫助一點點！

Answer 2

這是俄羅斯譯音表：

• http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization%5Fof%5FRussian

如果您已經安裝了Python，你可以使用這個腳本：

• http://snippets.dzone.com/posts/show/6395

它似乎做得非常好，也可以根據自己的需求進行更改。它並沒有爲我的箱子的工作了，我只好從下面兩行（在前面給出的行號）刪除encode電話：

117 print fpath.encode('utf-8') 
136 print 'Copying %s to %s' % (fpath.encode('utf-8'), new_fpath) 

即改變：

117 print fpath 
136 print 'Copying %s to %s' % (fpath, new_fpath) 

但隨後工作得很好，例如（假設你把腳本從上面給出的所謂transliterate.py同一個文件夾中的文件進行更改，然後chmod u+x transliterate.py使其可執行文件）：

$ mkdir a 
$ touch a/сказать 
$ ./transliterate.py a 
a/сказать 
Copying a/сказать to a/skazat' 

希望這有助於。

Answer 3

試試den4b提供的名爲ReNamer的免費程序，對我很好。

http://www.den4b.com/?x=products

Answer 4

這裏是改善Python腳本，其中重命名文件，以拉丁文，並刪除舊的，再加上它替換所有空間用下劃線。

https://gist.github.com/braman/a8504c15ca537ea49c6a

Answer 5

我做a shell script for this purpose。

它使用icu-devtools包中的uconv來執行音譯。