故事板上處理阿拉伯語（從右到左）的最佳方式是什麼？

我的情況是，從左到右的語言適合我的UIStoryboard，並做了一些小的調整;那沒問題。故事板上處理阿拉伯語（從右到左）的最佳方式是什麼？

但我不知道如何處理從右到左的語言。我們應該爲這些語言有不同的故事板嗎？由於這些語言是從右到左的，所以標籤和按鈕的對齊應該是右對齊的。

處理這些語言的最佳方式是什麼？

感謝您的幫助。

來源

2014-04-15 Askar Hussain

嗯，是的，你使用RTL語言的RTL設置。到目前爲止，您是否遇到過麻煩？請解釋問題。 – Neeku

RTL設置是什麼意思？我仍然在本地化過程中，並沒有本地化的字符串，但開始擔心如何處理RTLs的情況下，如果我必須去單獨的UIStoryboards路線。 –

好的。我現在得到你的問題。我的意思是對齊等。我一直沒有使用RTL和LTR語言的本地化，所以恐怕我不確定答案，我知道一件事情，在Xcode中處理RTL總是很痛苦！ – Neeku

-1

我不得不一次使用多個本地化故事板的應用程序，這是一團糟。問題是，如果出現錯誤，而不是1個故事板可以修改，那麼就有多個。兩次工作不好...

當我再次面對相同的問題（但我沒有使用故事板）時，我通過檢測手機語言並應用有關語言的不同選項來應對：

+ (BOOL)isDeviceLocalizationFrench{ 
    NSString * language = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]; 
    return [language rangeOfString:@"fr"].location != NSNotFound; 
}

然後通過製作IBOUlets使您的標籤在您的控制器中「看到」，並根據語言修改標籤的文本對齊。起初這似乎是一個漫長的過程，但從長遠來看管理多個故事板並不困難。

來源

2014-04-15 21:09:40 Emilie

擁有sphagetti代碼來解決這個問題也是一團糟。無法想象當你改變某些事情時需要的測試工作。此外，擁有多個Storyboard可能對我來說並不理想，因爲我在故事板上有30多個UIViews。上帝，我希望有一個更好的解決方案來處理這個問題。本地化，在我看來，並不那麼容易。 –

如果您想更進一步，可以使用自定義UILabel子類，根據語言將每個NSTextAlignmentLeft更改爲NSTextAlignmentRight。邏輯將只在一個地方，你只需要改變你的UILabel到你的自定義類 – Emilie

故事板上處理阿拉伯語（從右到左）的最佳方式是什麼？

回答

相關問題