Gettext和用戶位置

Question

因此，我已經能夠弄清楚如何使用gettext翻譯某種語言，設置setlocale，我如何確定用戶可能想要設置語言的用戶？

Answer 1

順序如下：

1. 問他（例如，作爲首選項設置和/或使用的着陸頁）。
   記住用戶的選擇。
2. 解析HTTP Accept-Language請求標頭（$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']）。
3. 默認爲英語（或其他適合您的默認設置）。

選擇適合您的第一個選項。始終允許用戶輕鬆切換到其他語言。通常通過頁眉或頁腳中的鏈接。

URL應包含語言選項。即最終當前URL是語言的決定因素，上述選項只是將用戶重定向到適當的URL。您可以使用域/子域這樣（example.com，example.de，example.jp，en.example.com，de.example.com，ja.example.com）或使其路徑（example.com/en，example.com/de，example.com/ja）的一部分。

第四種選擇是根據他的IP地理定位用戶，但是我真的不打算這麼做，因爲位置與語言沒有多大關係。