如何在解析XML文件時國際化SAXParseException？

我有類似這個問題一個問題：SAXParseException localized 如何在解析XML文件時國際化SAXParseException？

我試圖解析XML文件，並在幾種語言得到分析器錯誤（的SAXParseException）的列表，例如：

XmlImporter.importFile(params, "en")應返回英文錯誤列表，XmlImporter.importFile(params, "fr")應返回法語錯誤列表，XmlImporter.importFile(params, "pl")應返回波蘭語錯誤列表。

XmlImporter.importFile(params, "...")的每個調用都可能使用不同的語言環境。

這是我的驗證方法：

private void validate(String xmlFilePath, String schemaFilePath) throws Exception { 
    SchemaFactory schemaFactory = SchemaFactory.newInstance(XMLConstants.W3C_XML_SCHEMA_NS_URI); 
    Schema schema = schemaFactory.newSchema(new File(schemaFilePath)); 
    Validator validator = schema.newValidator(); 

    XmlErrorHandler errorHandler = new XmlErrorHandler(); 
    validator.setErrorHandler(errorHandler); 

    try (InputStream stream = new FileInputStream(new File(xmlFilePath))) { 
     validator.validate(new StreamSource(stream)); 
    }

XmlErrorHandler：

public class XmlErrorHandler implements ErrorHandler { 

    private List<String> errorsList = new ArrayList<>(); 

    public List<String> getErrorsList() { 
     return errorsList; 
    } 

    @Override 
    public void warning(SAXParseException exception) throws SAXException { 
     errorsList.add(prepareExceptionDescription(exception)); 
    } 

    @Override 
    public void error(SAXParseException exception) throws SAXException { 
     errorsList.add(prepareExceptionDescription(exception)); 
    } 

    @Override 
    public void fatalError(SAXParseException exception) throws SAXException { 
     errorsList.add(prepareExceptionDescription(exception)); 
    } 

    private String prepareExceptionDescription(SAXParseException exception) { 
     return "Error: " + 
       "colNumber: " + exception.getColumnNumber() + 
       " line number: " + exception.getLineNumber() + 
       " message: " + exception.getLocalizedMessage(); 
    } 
}

我想，我需要通過某種方式/某處的java.util.Locale /字符串來獲得exception.getLocalizedMessage （）自定義消息（在en，fr或pl）？

來源

2017-05-24 Piotr0123456

通過（這是用來轉換XML文件，Java對象Java解析器）默認的Xerces可能對於給定的語言提供國際化：

XMLSchemaMessages_de.properties XMLSchemaMessages_es.properties
XMLSchemaMessages_fr.properties XMLSchemaMessages_it.properties
XMLSchemaMessages_ja.properties XMLSchemaMessages_ko.properties
XMLSchemaMessages_pt_BR.properties XMLSchemaMessages_sv.properties
XMLSchemaMessages_zh_CN.properties XMLSchemaMessages_zh_TW.properties

要在其他語言提供國際化：

Apache的Xerces的獲取XMLSchemaMessages.properties文件並重新命名文件到一個新的文件XMLSchemaMessages_LANG.properties，其中LANG需要改變，以一種新的語言。
更新文件的一個新的語言，並把這個文件在類路徑消息（您可以將此文件添加到src\main\resources\com\sun\org\apache\xerces\internal\impl\msg）
例外將成爲一種新的語言可見（消息將從XMLSchemaMessages_LANG.properties文件中獲取）

來源

2017-08-22 12:32:08 Piotr0123456

如何在解析XML文件時國際化SAXParseException？

回答

相關問題