如何爲從右至左的語言創建多語言Android應用程序？

我已閱讀How can I create a multilingual android application?和Do android support multiple languages?我知道創建一個多語言的Android應用程序。但我的問題是針對不同的語言顯示從右到左和從左到右的文本。如何爲從右至左的語言創建多語言Android應用程序？

例如英文a TextView作爲標籤應位於EditText和波斯文的左側，TextView應位於EditText的右側。

enter image description here

我怎麼能支持從右到我的用戶界面左側的語言和用戶界面？

我應該爲從右到左的語言設計不同的佈局嗎？如何在佈局中爲RTL指定文件夾？像layout-rtl？或者，我如何確定語言是否正確？

有沒有更簡單的方法？

來源

2013-10-08 breceivemail

希望這可以幫助您http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#BestMatch並減緩此http://developer.android.com/guide/topics/resources/ localization.html –

官方支持在Android 4.2中引入，請參閱RTL Layout Support。您可以通過enter link description here查詢是否正在使用它。

您可以嘗試在所有情況下使用相同的佈局，也可以在'layout-ldrtl'中指定特定佈局。

根據您的示例，如果您使用的是RelativeLayout，則需要使用android:layout_alignParentStart屬性，而不是android:layout_alignParentLeft將標籤從左向右自動移動。

來源

2013-10-08 12:38:17

確保您還在清單中的應用程序標籤內添加了android：supportsRtl =「true」。 – Ashwini

您可以創建一個不可翻譯的單詞列表，以便您知道調用這些資源時它將始終使用相同的語言。例如：

<string name="english">English</string> 
<string name="english_fixed" translatable="false">English </string>

在這種情況下，參考到R.string.english_fixed將始終顯示相同的字符串，同時將R.string.english翻譯的單詞。然後，您可以在兩個不同的TextView中使用左側和右側的兩個不同資源。

我理解這個問題嗎？

來源

2013-10-08 12:37:28

如何爲從右至左的語言創建多語言Android應用程序？

回答

相關問題