Android多語言應用

Question

我有數據庫文件.db，其中所有數據都是英文版。 我想在Android中使多語言支持應用程序通過使用數據庫。

任何人都可以通過舉例來幫助我。

Answer 1

我可以推薦這：

What are best practices for multi-language database design?

Schema for a multilanguage database

所以在我的經驗，我想最好的辦法是做一個表，該表將包含不會被本地化，然後主要信息爲要支持本地化列的每種語言創建單獨的表。

但是，您一定需要某種代碼設計來處理這取決於您的區域設置，而不是爲每種語言編寫查詢。

就像有一種方法，將預處理SQL語句，根據語言環境添加連接語句與不同的表。

在Android上並沒有真正做過這樣的事情，而是在後端實現上。

然而，大多數的android功能都是一個相當小的數據庫，只有幾列，所以即使有一個像列description_en description_it等單個表...可以做這項工作，如果你需要本地化少量的語言和少量的列，然後處理sql以附加區域設置，如果在查詢中檢測到特定的列名稱。

我的建議仍然有多個表，並具有良好的設計，因爲在保持Android應用程序的數據庫是不是跨設備分發由於他們一個簡單的任務，操作系統版本等。

一個好的設計將意味着消費最初的時間更多，但維護工作少。