C＃本地化在線

我有一個C＃應用程序，我想要國際化，我希望用戶能夠編輯Internet上的資源文件。有沒有辦法在互聯網上協同更改C＃資源文件？我知道有開源的PHP項目的Android這讓用戶在線翻譯XML字符串的文件，尋找一個C＃這是免費的，開源的類似C＃本地化在線

編輯：我給一個嘗試transifex，但它確實不錯作業列出手動創建的僅包含字符串的.resx文件中的所有字符串。但是，它發現它不是非常聰明和有用的本地化形式。將表單資源上傳到transifex會導致所有不相關的信息被填充以進行翻譯。與我在窗體中的控件的所有x，y位置一樣，甚至像System.Windows.Forms.RichTextBox，System.Windows.Forms，Version = 2.0.0.0，Culture = neutral，PublicKeyToken = b77a5c561934e089。在mycase中，我只在按鈕名稱和標籤的表單中有幾個字符串，但transifex顯示了100個不相關的東西以及它。
因此，如果您的表單是使用VS設計器進行設計的，那麼對於C＃表單翻譯來說就沒有用處了。譯者不一定是程序員向他們展示所有不必要的字段是一團糟..

來源

2012-07-10 Ahmed

因此，您希望網站不僅允許翻譯工作，還可以確定文件中的哪些字符串與哪些字符串相關，哪些不是？ – sloth 2012-07-12 07:23:48

看看Transifex。

這是一個協作管理翻譯的網站。他們也支持Windows ressource files。

主機對開源項目是免費的，軟件本身是open source。

來源

2012-07-10 13:11:11 sloth

主機是免費的開源項目，而軟件本身是開源的。 – sloth 2012-07-10 13:15:03

謝謝，但我的項目不是開源的，這意味着我不能使用這個選項。還有其他的選擇嗎？ – Ahmed 2012-07-10 13:32:13

@Ahmed Transifex本身就是開源的，所以你可以直接下載並自己託管它。 – sloth 2012-07-10 13:33:16

C＃本地化在線

回答

相關問題