翻譯到<升壓/ thread.hpp>

Question

能否請你幫我翻譯從並行線程庫升壓庫下面的方法：

pthread_t tid; // I guess this should become : boost::thread tid; 
//... some instructions ... 

pthread_create(&tid, NULL, (void*(*)(void*))process_request, (void*)some_ptr); 

void *process_request(void *soap) 
{ 
    pthread_detach(pthread_self()); 
    //... some instructions ... 
    return NULL; 
} 

謝謝你很多！

Answer 1

它只是：

boost::thread(&process_request, some_ptr).detach(); 

您可以通過std取代boost和你的程序是用C++ 11便攜。

請注意，process_request現在實際上可以採用強類型的參數。如果你想傳遞一個參考，使用boost::ref（或std::ref，確實）：

void process_request(MyData& data) 
{ 
} 

MyData data; 
boost::thread th(&process_request, boost::ref(data)); 
th.join(); 

這有點在C++ 11的圖案，不過，移動數據到線程函數，所以以避免通過參數的比賽：

void process_request(MyData&& data) 
{ 
} 

MyData data; 
boost::thread th(&process_request, std::move(data)); 
th.join();