建立阿拉伯語網站

Question

我看到一個這樣的網站，即http://www.a3malcom.com/index.php。我想在阿拉伯網站上建立同類網站。我想知道數據庫表中的條目是否也需要用阿拉伯語或英語來完成？

如果我需要2種語言的網站，例如英語和阿拉伯語，該怎麼辦？應該用什麼語言在數據庫中輸入數據。

Answer 1

看看全面的文章：（感謝@Deceze偉大的文章）

• Handling Unicode Front To Back In A Web App

它也有Arabic與其他語言的示例：

Answer 2

是的，你應該在數據庫表中用阿拉伯語插入數據。因此，您可以在網頁中輕鬆閱讀，而無需轉換。

而且使用UTF-8編碼，而顯示的頁面

Answer 3

通常unicode是所有需要的（UTF-8）。

如果要在PHP源代碼中編寫阿拉伯語，則應將源文件編碼爲UTF-8。請注意，某些文本編輯器不能正確支持阿拉伯文。

對於數據庫，只需使用UTF-8編碼創建數據庫即可。

對於HTML輸出，將它添加到您的HEAD部分：

<meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" /> 

或者，你可以把它作爲HTTP頭...但是何必呢。

無論如何，我已經遇到了在GD中使用自定義字體生成阿拉伯語句子作爲圖像的問題。原來GD沒有正確渲染阿拉伯語（至少在我的情況下）。

這是使用下面的庫解決：

http://ar-php.org/

（是該網站是很醜陋，但庫工作，好好包裝，包含文檔...）

所有我在我的情況下，必須解決的問題是：

$Arabic = new I18N_Arabic('Glyphs'); 
$text = $Arabic->utf8Glyphs($_GET['txt']); 

然後將$ text文件傳給GD。 雖然我遇到了文本方向的小問題，並且正在尋找解決方案。但至少我現在有了有效的阿拉伯文。

但在大多數情況下，您不需要該庫，但只需確保在所有開發過程中使用UTF-8。

希望它有幫助。