在C中動態地將網站翻譯成阿拉伯語＃

Question

我在一個擁有多種語言的大型網站上面臨着一個棘手的問題。在抵達網站時，它會檢測您來自哪個國家並提示您確認。確認後，它從數據庫中取出頁面語言並顯示相關語言。這是使用jQuery完成的。現在的問題是，阿拉伯語讀取RTL，所以我需要：

- 換出的樣式爲「RTL」版本

或

- 更改HTML標籤和包括「目錄='rtl'「arrtribute

現在，我已經嘗試了這兩種方法，但兩者都失敗。當我查看頁面源代碼時，它仍然顯示沒有「dir」屬性的舊Css文件或HTML標記。糾正我，如果我錯了，但我相信這是由於DOM沒有註冊新的更改，因爲他們已經實例化後通過jQuery異步發生。

畢竟這等於是等等和tldr;
有沒有更簡單的方法動態地換出文本方向？如果這是一個DOM問題，如何在異步回調之後重新加載DOM？

我已經在這個問題上好幾個小時了，並且在interwebz上運氣很少。

任何和所有的幫助是值得歡迎和不勝感激。

親切的問候，

威廉·弗朗西斯

編輯：

經過一番調查，我發現，要真正工作的阿拉伯語方式的唯一方法是用後回。一旦選擇了語言，你就做了一個回發，然後它只是一個簡單的過程，從後面的代碼改變Stylesheet HREF屬性。似乎沒有任何形式的JavaScript或jQuery可以在沒有回傳的情況下更改它，並且仍然反映新的樣式表。注意：您需要在每個回發頁上設置樣式表HREF，即通過母版頁。樣式表更改不會保留在頁面之間。

這是一個網站，它幫助我們大幅度地解釋了使用JavaScript進行樣式表更改的情況。可悲的是，它並不適合我。

http://www.alistapart.com/articles/alternate/

Answer 1

可能有幾件事情正在進行。我找到了這個網頁是當我在處理類似的事情非常有幫助的，所以我強烈建議：

http://www.w3.org/International/tutorials/bidi-xhtml/

而且，如果你不這樣做，使用類似於Firebug工具來檢查在AJAX運行後生成的DOM會確保您看到DOM的更改狀態，而不是頁面的初始源。它是可能動態更改目錄 - 您可以使用Firebug將新屬性添加到此頁面的HTML標記（設置dir =「rtl」）以查看它動態變化。它可能是一些其他元素重寫方向，可能是因爲AJAX更改沒有正確加載或其他東西。如果你可以發佈更多的代碼，這將有助於給出更好的答案，但我希望這會有所幫助。