如何隨機回顯一部分字符串？

我已經成功地通過我的翻譯功能__();翻譯了一些報價，現在我想呼應只隨意這些報價中的一個。所有的報價都在這個字符串分隔以特殊字符像|如何隨機回顯一部分字符串？

SOFAR我只有這一點。什麼代碼應該在這下面解決我的隨機回聲？

$quotes = 
__("IF YOU MAKE EVERYTHING BOLD, NOTHING IS BOLD") . "|" . 
__("Quality of design is an indicator of credibility") . "|" . 
__("People ignore design, that ignores people");

（一個重要的限制：它是必不可少的報價與__("和");精確地關閉sothat他們可以檢查和翻譯。）__($variable)行得有，我買了那麼這些電流清理腳本工作將無法工作。

來源

2011-03-05 Sam

你不能只使用['array_rand']（http://php.net/manual/en/function.array-rand.php）？例如'_（array_rand（array（「STRING ONE」，「String two」，「String three」）））;'或'$ quotes = array_rand（array（_（「STRING ONE」，「String two」，「String three 「）））;'（授予array_rand返回鍵，但只是描繪點） – 2011-03-05 21:55:03

@Brad，不幸的是沒有！在這個特殊情況下。 – Sam 2011-03-05 22:15:11

澄清：'__'是PHP中的一個函數嗎？ – 2011-03-06 00:02:06

你已經呼籲每個報價__()獨立，爲什麼不救所有的額外翻譯和做類似：

$quotes = array('quote1', 'quote2', 'quote3'); 
$index = array_rand($quotes); 
echo __($quotes[$index]);

編輯：爲了滿足您的其他要求，即調用__()必須立即包圍每個字符串，你可以這樣做：

$quotes = array(__('quote1'), __('quote2'), __('quote3')); 
$index = array_rand($quotes); 
echo $quotes[$index];

最大的缺點這裏要說的是你現在找了一個翻譯在陣，E每個字符串雖然只有一種是印刷的，但這與「一大串」解決方案中的情況相同。

來源

2011-03-05 21:56:51

清理腳本搜索__（「....」）和__（$變量）不適用於我的翻譯腳本！ – Sam 2011-03-05 22:16:37

如果你很重要的是讓字符串立即擁有'__（）'，這對數組仍然可以正常工作（儘管你失去了避免翻譯字符串而不輸出的副作用）。 – 2011-03-05 22:18:48

爲什麼餅乾他們都在一個字符串，而不是一個數組？如果是這樣的話，你的問題將立即解決。作爲看臺，分成|並隨機索引到創建的數組中以選擇隨機引用。

來源

2011-03-05 21:54:05

爲什麼你不把它們放在一個數組中，只翻譯實際輸出的內容？

$quotes = array(
    "IF YOU MAKE EVERYTHING BOLD, NOTHING IS BOLD", 
    "Quality of design is an indicator of credibility", 
    "People ignore design, that ignores people", 
); 
$randomQuote = $quotes[ rand(0, count($quotes)-1)]; 
echo __($randomQuote);

來源

2011-03-05 21:57:00

在不相干的筆記上，我不應該在這裏使用逗號：「設計」。 – 2011-03-05 22:05:40

雖然你對這個逗號是正確的，但__（$ var）不會工作！實際上，我添加了逗號以顯示逗號不能用作分隔符來切斷問題 – Sam 2011-03-05 22:19:07

如何隨機回顯一部分字符串？

回答

相關問題