作爲加標籤上：翻譯標籤

Question

我與回報率的工作，我想知道我怎麼能翻譯作爲加標籤在標籤，從而不必每次我再次使用標記的時間來手動插入呢？

示例： 我有一篇文章（標題和正文爲英文），並使用「鞋子，裙子，美女」標籤創建它。
我有標題和正文中的文本文件翻譯成日語，所以我只需要複製/粘貼他們（我使用Globalize2插件來管理翻譯）。
然後我需要添加日文標籤，所以我搜索翻譯並添加它。
現在我知道該怎麼寫這三個字來日本，但我不希望有我每次使用相同的標記時間來進行翻譯。
下次我用「鞋子」標籤創建貼子時，我希望日文版本已經有翻譯的字詞。

你有什麼建議？放棄行爲作爲標籤打開並創建一個自定義標籤模型與郵政habtm關係？將行爲子類化爲模型上的Taggable？

在此先感謝。

Answer 1

你應該能夠在您認爲合適的添加您需要db表，無需子類化標籤模型任何領域簡單地創建自己的控制器，觀點和路線和CRUD標籤。就個人而言，除非有一些花哨的雲計算等這個插件，我會推出自己的，因爲它是非常基本的。查看插件並瞭解其功能也是一項很好的練習。