Cocoa中的本地化更新

Question

我有第二個.nib文件，它是我Cocoa項目中主要文件的本地化版本。

我希望能夠執行某種「更新」，如果我想將新元素添加到原始文件中，我希望能夠將其更新爲本地文件。一個解決方案可以刪除並重新創建本地化，但是我面臨的問題是，如果我有第二個nib文件已更改的元素（例如，增加標籤大小），則會丟失。

我該怎麼做'更新'？

感謝

Answer 1

我用的是免費Localization Suite管理我的應用程序的本地化。它可以將主要本地化中的更改同步到其他本地化NIB/XIB中，而不會破壞您在本地化版本中所做的佈局/大小調整。它很好地處理了整個本地化過程。這個問題還有其他工具和方法，但這是我喜歡的。

對於完全不同的方法，請參閱Wil Shipley's blog post的主題。他的方法中的缺陷是它不會調整本地化版本的大小。他通過始終使UI元素足夠寬以適應最長的本地化來解決這個問題。