最快速的翻譯string.xml文件的方法

我用英文創建了一個應用程序，但是我擁有西班牙語和法語用戶的龐大用戶羣，所以我想用法語和西班牙語翻譯應用程序，現在有兩個問題，第一個問題我的確有超過3000個字符串需要翻譯，我不是母語，所以我必須複製每個字符串，將其粘貼到谷歌翻譯器，然後把它放在android studio的語言編輯器中，它非常耗時，令人沮喪和累人，第二個問題是一些字符串重複例如註冊Facebook或Back或Open，這些在語言編輯器中出現多次，所以我必須一次又一次地重做它們。所以我想知道是否有一個快速的解決方法來節省時間和更少的工作我完成了工作。最快速的翻譯string.xml文件的方法

來源

2017-10-28 Daniel S

將所有搜索字符串放在資源包（鍵值）對中，然後從資源包中讀取字符串。然後生成特定於語言（例如日語，Deutsch等）的資源包版本。首先，您可以使用Google翻譯來翻譯字符串值並保留在特定於語言的資源包中。 – Optional

僱用自由職業者 –

對於您的問題，沒有現成的解決方案（就像我所知的那樣）。只有我可以建議的是將所有事務導出到文件並編寫gradle插件或獨立應用程序，它將將導出的源解析爲xml文件。如果所有的交易都按照相同的順序進行，則不應該存在此問題:)

來源

2017-10-28 10:08:41

最快速的翻譯string.xml文件的方法

回答

相關問題