標記要在Django項目中翻譯的字符串的最快方法？

Question

什麼是最快的方式來標記（我的意思是標記適當的{% trans "" %}標籤）Django項目中的所有字符串（很多），還沒有i18d？

AFAIK，沒有什麼比使用PyCharm作爲here更快。是對的嗎？

Answer 1

結帳https://github.com/rory/django-template-i18n-lint。

我將它作爲'代碼質量'單元測試套件的一部分，以確保我們不會在特定項目中爲i18n留下未標記的字符串（並且還可以幫助瞭解首次啓動回溯i18n時需要修復哪些字符串處理）。運行它時還會有一個-r選項，可以自動進行更改。但是，我沒有使用自動修復選項 - 我想要更多的東西控制（例如blocktrans vs trans等），所以我只是繼續運行我的測試並修復了linter發現丟失的各個地方國際標記。我還爲Python文件中的gettext導入，Python文件中的字符串標記以及Python文件中的字符串中的命名變量佔位符做了類似的操作，以使翻譯不太可能混淆詞序。

（我回顧i18ned該項目是三歲和相當大的結果 - 它花了五個星期得到這一切直，我希望你花費較少的時間。）

PS：模板國際化皮棉也有兄弟姐妹：https://github.com/rory/python-pylint-i18n