混合RTL和LTR（希伯來語和英語）

Question

我有一個網頁，以StackOverflow爲例。每個盒子看起來是這樣的：

所以我的問題是，我該怎麼能做到，當有人用英文寫郵件的標題，它會顯示從左側的信息，以正確的像圖像起來，和當他從右到左寫道它會顯示它是這樣的：

它會自動改變這個盒子的樣式。如果其LTR使用boxEnglish.css css作爲此特定框，並且其RTL使用boxHebrew.css作爲特定框。也許我可以讓用戶選擇RTL或LTR？

謝謝！

Answer 1

在給出的例子中，標題包含英語和希伯來語。它不應該影響總體方向性，就像它在示例中所做的那樣 - 是否存在發生在StackOverflow中的真實情況？ 應該發生只是希伯來語部分從右到左運行。

儘管爲了安全起見，插入用戶輸入的應用程序通常應該在這些元素上設置unicode-bidi: embed（以CSS），以避免字符的方向性影響周圍文本時可能出現的問題。

你不能基於字母固有的方向性。我不明白你爲什麼要這麼做。但關於用戶選擇的最後一句話表明，真正的問題可能會有所不同。如果您想正確定位應用程序，那麼您還需要考慮整體方向性，但這是一個不同的問題。