發佈希伯來語+英文文字，詞弄混

我對我的FB牆壁用我的java代碼發佈：發佈希伯來語+英文文字，詞弄混

FacebookType publishMessageResponse = facebookClient.publish(
    connection, 
    FacebookType.class, 
    Parameter.with(
     "message", 
     fbMessageData.getRecipeOwnerName() + 
      " posted " + 
      fbMessageData.getRecipeName() 
    ) 
);

的消息應該是：Yoav posted מתכון，但是，它被張貼這樣的： מתכון Yoav posted。 מתכון是配方名稱。食譜名稱可以是英文或希伯來文（UTF-8）。

關於如何保持訂單的任何想法？

來源

2012-07-12 user1136875

據我所知，這是一個Web瀏覽器通常如何顯示混合的LTR和RTL文本。您是否已將Facebook的顯示語言更改爲希伯來語，以查看它是否以希伯來語正確顯示？ – 2012-07-12 15:54:46

不，因爲它需要顯示相同的英語或希伯來語fb視圖 – user1136875 2012-07-12 16:16:09

您是否嘗試過使用Unicode BiDi_Control字符之一？發送到fb之前把它在或在你的食譜名前...

http://en.wikipedia.org/wiki/Bi-directional_text

來源

2012-07-12 15:17:03 CBroe

把\ u200F名稱前後？ – user1136875 2012-07-12 15:30:46

我曾嘗試在帖子的開頭放置\ u200F或\ u200E，但它不起作用 – user1136875 2012-07-12 15:44:09

我不能告訴你，Facebook是否允許這些字符通過，或者可能會將其濾除。也許應該先檢查一下，看看實際的DOM。 – CBroe 2012-07-12 15:50:06

你應該json_encode然後json_decode，它的伎倆：

$album_details = array(
    'message'=> 'Live photos from our app',      
    'name'=> $title, // This can be any non-english characters that can be in unicode 
    'access_token'=>$pageAccessToken 
); 

$jsonStr = json_encode($album_details); 
$decoded_album_settings = json_decode($jsonStr, true); 

$create_album = $this->facebook->api('/'.$this->facebookPageId.'/albums', 'post', $decoded_album_settings);

的想法是從這裏取： https://stackoverflow.com/a/3806967/1200166

來源

2013-01-01 12:24:43 rantebi

發佈希伯來語+英文文字，詞弄混

回答

相關問題