Bash：如何使用運算符參數擴展$ {parameter @ operator}？

Question

我搜索了很多東西，並且從來沒有得到任何與$ {parameter @ operator}一起工作的東西。我找到的所有鏈接都是相同的文檔。所以我認爲用實際例子給出一個適當的答案會對其理解非常有幫助。

文檔說：

$ {參數@操作}

擴張或者是參數還是取決於 運營商的價值有關參數本身的信息，的 價值的轉變。每個操作員是一個單一的字母：

Q
擴張是一個字符串，它是參數的在 格式，可以被重新用作輸入引述的值。

它還說，關於報價：

3.1.2報價
引用用來去除某些字符或單詞的特殊含義的外殼。

所以，我的理由是，這（特殊字符$）的輸出：

a="To be reused as an input string, \$0 needs to be quoted" 
echo ${a@Q} 

應該是這樣的（在「」中，「\」被刪除，所以要使用需要再次引用作爲輸入）：

To be reused as an input string, \$0 needs to be quoted 

，但我得到：

bash: ${a@Q}: bad substitution 

我試過不同的組合：

${a@q}, "${a@Q}", a='To be reused as an input string, $0 needs to be quoted' 

無濟於事。

實際上，我嘗試使用的任何運算符總是會產生錯誤的替換錯誤。這些似乎是bash非常模糊的特徵。我已經從這篇文章中省略了大約半小時的嘗試，每一個嘗試都比以前更扭曲！

Answer 1

對不起，我沒有瀏覽堆棧正確，有一個例子用在這裏：

How to display a file with multiple lines as a single string with escape chars (\n)

$ foo=$(<file.txt) 
$ echo "${foo@Q}" 
$'line1\nline2' 

另外，我沒有bash的4.4中的功能是實現<嘆息>

Answer 2

對於那些到達這裏尋找不同擴展操作符信息的人，下面是可用擴展字符及其效果的快速列表。

${varname@Q}返回單Q uoted串與任何特殊字符（如\ N，\噸等）逃出。

實例：

$ foo="one\ntwo\n\tlast" 
$ echo "$foo" 
one\ntwo\n\tlast 

$ echo ${foo@Q} 
'one\ntwo\n\tlast' 

${varname@E}返回與所有的轉義字符Ë xpanded一個字符串（例如\ N - >換行）。

例子：

$ foo="one\ntwo\n\tlast" 
$ echo "${foo}" 
one\ntwo\n\tlast 

$ echo "${foo@E}" 
one 
two 
     last 

${varname@P}返回一個字符串，顯示變量將是什麼樣子，如果它被用作P rompt變量（即PS1，PS2，PS3）

例如：

$ bar='host: \h' 
$ echo ${bar@P} 
host: myhost1 

（還有更多的轉義序列th at可以應用於提示變量。參見bash documentation。）

${varname@A}返回可用於甲 SSIGN可變與其現有名稱，值，並且如果任何declare選項的字符串。

實施例：

$ foo="test1" 
$ echo ${foo@A} 
foo='test1' 

$ declare -i foo=10 
$ echo "${foo@A}" 
declare -i foo='10' 

${varname@a}返回字符串列出變量的甲悼念。

實施例：

$ declare -ir foo=10 
$ echo ${foo@a} 
ir 

（可用DECLARE選項有：-r只讀，-i整數，-a陣列，-f功能，-x導出。）