msgfmt

3熱度

1回答

我正在爲一個非常具體的項目創建一個bash腳本，並且這些字符串必須是可翻譯的。我已經成功地遵循下面的教程：gettext的支持的bash腳本： http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/098 然而，本教程的一部分，要求運行的msgfmt命令來生成每個語言編譯的.mo文件。爲了使它工作，我必須以root身份運行該命令，並將.mo文件保存在/ usr/share/loc

0熱度

1回答

如何將.po文件編譯爲.mo文件，msgfmt不起作用

我必須使用msgfmt將.po文件編譯爲.mo，所以我安裝了gettext（最新版本）並對我的整個文件夾執行chmod 777。當我編譯文件： msgfmt /home/myuser/file.po -o /home/myuser/file.mo 沒有錯誤，沒有生命信號，什麼都沒有。我該如何解決？

19熱度

3回答

是否可以將兩個.po轉換文件組合在一起？

我們有兩個.po文件，每個文件來自一個軟件的不同分支。我們需要將它們組合成一個.po文件。這兩個文件之間存在重複，理想的處理方式是對一個文件的字符串進行優化（一致）。我們有一個SUSE系統，因此--output-file似乎沒有根據我從網絡搜索中找到的手冊頁忽略/合併Sun版本所具有的重複項的行爲。（我們沒有Sun機器！）

5熱度

2回答

如何在{％blocktrans％}和{％plural％}標記之間保留空白而不會導致msgfmt錯誤？

我渲染一些pluralization using the blocktrans tag;這裏的模板文件中的相關片段： {% blocktrans count choice_count=choice_count %} You have {{ choice_count }} choice: {% plural %} You have {{ choice_count }} choi

0熱度

2回答

了gettext「的msgfmt」命令退出時的狀態碼0，但不寫.MO文件

我一直在做國際準備使用的工具gettext的家庭，翻譯.po的應用程序。使用msgfmt程序將文件複製到.mo。這一開始工作，但最近幾天它已停止工作。沒有報告錯誤並且msgfmt程序以0狀態代碼存在。我已經手動檢出了.po文件的格式問題，並且還在文件上運行了msgfmt --checkformat，所以似乎沒有問題。所以我試圖創建一個簡單的文件x.po來縮小問題範圍。但是，像運行中的實際文件一樣

1熱度

1回答

大廈iPhone針對WindowsXP使用Cygwin

「Write native iPhone applications using Eclipse CDT How Windows and Linux developers can bypass the iPhone SDK and write iPhone apps using open source tools」由PJ卡布雷拉（[email protected]）我是從這個文件中的說明，並認爲

51熱度

6回答

編譯錯誤 - 在共享主機上編譯git時找不到msgfmt命令

我試圖從共享主機上更新Git。對於我正在以下步驟：下載最新的Git版本打開包裝，並將其放在服務器配置上創建的Makefile - >的./configure --prefix = $ HOME /開發/ git的/ src目錄--without-tcltk 編譯軟件包 - > 「使」，然後「make install的」更新路徑的.bash_profile 我停留在點4.當我運行「嘛柯」的

0熱度

1回答

fmt消息將識別一些密鑰，但其他不是

所以我正在處理fmt消息。但是我使用的一些鑰匙沒有被識別。一些鑰匙的工作，但其他人不這樣做。這是我第一次使用這個。而且我被困住了。我在做什麼錯？編輯！好吧我修好了。刪除和重新創建所有屬性文件都是神奇的。我仍然不知道他爲什麼給我這個錯誤。例如在同一頁上，這將工作： <li><a href="GameController?action=Home"><fmt:message key="home

0熱度

1回答

msgfmt今天返回錯誤行，出現錯誤

我遇到問題。我故意創建了一個.po文件，其中有一個錯誤。我希望回溯錯誤出現在字符串中。相反，驗證顯示 test.po:1: missing 'msgstr' section - 指在第一線是驗證發現錯誤附加文件 msgid "" msgstr "" "Language: en_EN\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Pr