po-file

2熱度

1回答

我安裝了烏節CMS 1.10，並從https://crowdin.com/project/orchard-cms取得俄語翻譯並解壓縮到Orchard.Web。當我添加並啓用ru-Ru本地化時，所有工作都適合剃刀視圖。但對於模塊不是。例如，我嘗試更改Orchard.DynamicForms中的必填字段的驗證消息，但顯示驗證消息時沒有任何反應，它們仍然是英語。也翻譯不適用於管理面板中的模塊列表。

0熱度

1回答

PO文件中的參考 - 使用cakephp：它們對翻譯有任何影響嗎？

目前我正在使用cakephp解決方案（closed source unfortunatelly），並且有時會注意到，即使在po文件中有msgid條目，字符串也不會被翻譯。我意識到如果源參考不在條目中，就會發生這種情況。如果我輸入該字符串的源引用，或者從條目中移除所有源引用，它將被翻譯。爲了測試這個，我用可翻譯的字符串（使用__（）函數）製作了一個小的cakephp應用程序，但我無法獲得相同的行

2熱度

4回答

PHP源代碼PO文件生成

我不得不把所有的回聲/打印字符串轉換從我PHP源代碼文件PO文件（爲語言翻譯），有任何批次對流可用的相同。

35熱度

4回答

版本控制下的Gettext .po文件

當前在項目中使用Gettext並且.po文件在版本控制下很好地保持。 PO文件當然包含翻譯，但除此之外，它們還包含一些元數據 - 有關可轉換字符串所在的確切文件和行號的信息。問題是，每次更新PO文件時，元數據都會改變很多，而不是實際的翻譯。這使得它真的很難以後從版本控制差異中看到什麼實際上是改變 - 你只是看到文件名和行號碼的變化無數。這樣的： - #: somefile.js:43