transliteration

0熱度

2回答

我正在使用ICU4C來音譯CJK。我想知道是否有可能在ICU中進行分詞，將中文文本分割成按照某些分詞標準定義的單詞序列。當我嘗試音譯例如：直接輸出html代碼而不是作爲函數返回值代後處理使用 Transliterator* myTrans = Transliterator::createInstance("zh-Latin",UTRANS_FORWARD, err);

16熱度

2回答

將重音字符轉換爲ASCII字符

從1600萬字符串變量的矢量中刪除德語（或法語）口音的最佳方法是什麼？例如， '乾燥綜合徵' 變成 '斯耶格倫氏綜合徵' Converstion單個字符的成單個字符是更好然後音譯如 ä=> AE O => OE U => UE。例如，使用正則表達式將是一個選項，但有更好的選擇（R包）。 gsub('ü','u',gsub('ö','o',"Sjögren's syndrome (über) "

6熱度

1回答

從西里爾文到拉丁語ICU4j的音譯java

我需要做一些相當簡單的事情，但沒有哈希映射硬編碼。我有一個字符串s，它在西里爾文我需要某種例子，如何使用一種自定義過濾器將它變成拉丁字符排序（給一個純粹的拉丁例子，不要混淆任何人如果字符串s = sniff;我希望它能夠查找嗅探並將它們變成其他東西（可能還有組合）我可以看到ICU4j可以做這種事情，但我不知道如何實現它，因爲我找不到任何工作示例（或我只是愚蠢）。任何幫助表示讚賞。感謝最好

1熱度

1回答

Rails I18n音譯規則配置

所以，我想爲我的許多地區預加載音譯規則。我已經列入我的初始化文件（應用程序/配置/初始化/ locales.rb）一個下面的代碼： I18n.backend.store_translations(:en, :i18n => { :transliterate => { :rule => { "а" => "a", "б" => "b" } } })

-1熱度

1回答

音譯問題

La> ila> ha illAlla> hu wah} dahu> la> shari> ka lahu，lahul mulku wa lahul h} amdu，wa huwa'ala> kulli shai'in nadir。這是ayah的音譯。使用的字體是Times New Arabic。應用此字體後，我沒有看到任何更改。像「>」這樣的字符沒有消失。任何解決方案

0熱度

1回答

在XML節點值轉換特殊字符，以簡單的字符，並保存爲XML文件

這是我的代碼： <?php $dom = new DOMDocument(); $dom->load('http://services.gisgraphy.com/geoloc/search?lat=22.298569900000000000&lng=70.794301799999970000&radius=7000', true); $dom->save('filename.xml');

2熱度

2回答

將Unicode字符轉換爲等效的ASCII字符

爲了索引和搜索的目的，我需要「平整」一些Unicode字符串。例如，我需要將GötheФ€轉換爲ASCII。最後兩個字符在ASCII中沒有關閉表示，因此可以完全丟棄它們。因此，我從 echo iconv("UTF-8", "ASCII//TRANSLIT//IGNORE", "GötheФ€"); 想到的是Gothe而是它輸出Gothe?EUR。除了字母之外，我還希望所有各種各樣的Unico

0熱度

1回答

dyve autocomplete transliteration

我正在使用dyve自動完成 jquery插件。插件工作得很好，但是當我嘗試做一些音譯插件不起作用。一些細節： * 來自數據庫的結果總是在西里爾 *。當用戶開始輸入西里爾一切正常OK.But當用戶開始在拉丁美洲打字，在後端的在提交給數據庫之前，拉丁文字符會轉換爲西里爾文字符。然後結果像往常一樣返回到前端，但沒有顯示。有人知道如何使這項工作？在此先感謝

-1熱度

3回答

有人可以解釋音譯是如何工作的嗎？

我是編程新手，我正在嘗試理解音譯 - 就像Google輸入工具一樣，它允許用戶從一種語言鍵入另一種語言。音譯如何工作？具體而言，如果我正在從英語翻譯成印地語或英語翻譯成俄羅斯語，我是否需要爲英語，印地語和俄語編寫詞彙詞典？是否有人知道任何教程顯示如何編寫音譯代碼？我試過尋找，但沒有運氣。此外，代碼必須在JavaScript/JQuery（客戶端代碼）？我的項目是Python/Django。我

0熱度

1回答

爲什麼從烏爾都語到拉丁語的音譯不能在icu4c中正確使用？

我試圖將這行烏爾都語轉換爲拉丁語，然後將拉丁字符轉換爲ASCII（通過刪除重音符等），但它似乎缺少一些字符。爲什麼還有非拉丁字符（「ہ」，「ے」等）？ $ uconv -x 'Any-Latin' دفعہ 1: تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہو