Java類翻譯菜單

我正在翻譯我的應用程序爲西班牙語和阿拉伯語。我將值文件中的所有英文字符串轉換爲所需的語言，並且效果很好。Java類翻譯菜單

我的問題是，活動名稱仍然是默認語言！如下所示，我使用了 String activity1 = getResources（）。getString（R.string.activity1）; 我在值文件（res/values-es/string.xml）中定義了3個活動名稱。例如，我的第一個活動有id（activity1）。出於某種原因，這仍然不起作用！任何建議或/和其他閱讀材料！

package com.reportodor.mohamed; 

import android.app.ListActivity; 
import android.content.Intent; 
import android.os.Bundle; 
import android.view.View; 
import android.widget.ArrayAdapter; 
import android.widget.ListView; 

public class Menu extends ListActivity{ 

    String displayNames[] = { "Report Odor","Info","Contact Us",}; 
    Class activities[] = {Report.class, Study.class, Contact.class}; 

    @Override 
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) { 
     // TODO Auto-generated method stub 
     super.onCreate(savedInstanceState); 
     setListAdapter(new ArrayAdapter<String>(Menu.this, android.R.layout.simple_list_item_1, displayNames)); 
    } 

    @Override 
    protected void onListItemClick(ListView l, View v, int position, long id) { 
     // TODO Auto-generated method stub 
     super.onListItemClick(l, v, position, id); 
     String cheese = displayNames[position]; 
     Class ourClass = activities[position]; 
     Intent ourIntent = new Intent(Menu.this, ourClass); 
     startActivity(ourIntent); 
     //String activity1 = getResources().getString(R.string.activity1); 
     setTitle(getResources().getText(R.string.activity1)); 
     setTitle("activity1 title"); // 


    } 
}

我閱讀以下內容，他們是相當有幫助的： Accessing Resources Localizing with Resources

來源

2016-09-22 Mohamed Eltarkawe

檢查[ResourceBundle]（https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/ResourceBundle.html） – sidgate

非常感謝！ –

它終於研究出了。在res /值/數組：我創建

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<resources> 
    <string-array 
     name="listMenu1"> 
     <item>@string/activity1</item> 
     <item>@string/activity2</item> 
     <item>@string/activity3</item> 
    </string-array> 

</resources>

而且在res /值-ES /串稱爲西班牙語翻譯...

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<resources> 
    <string name="activity1"> Reportar Un Olor </string> 
    <string name="activity2"> Información </string> 
    <string name="activity3"> Contáctenos </string>        
</resources>

然後將陣列在OnCreate方法檢索如下：

@Override 
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) { 
    String[] listM = getResources().getStringArray(R.array.listMenu1); 
    super.onCreate(savedInstanceState); 
    setListAdapter(new ArrayAdapter<String>(Menu.this, android.R.layout.simple_list_item_1, listM)); 
}

我非常感謝SuigetsuSake和sidgate的指導和指導。

來源

2016-10-08 06:35:33

如果你在一個價值觀文件中定義的字符串，它有一個ID，任何活動類可以自動獲得翻譯與此：

String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);

也是一樣的陣列，getResources().getStringArray(R.string.mystringarray)

更多信息請參閱本：Accessing Resources

編輯：

我看到的是什麼，其實你的問題，該方法的setTitle完美的作品，但你永遠不會看到標題改變。

這是因爲當您執行startActivity（ourIntent）時，當前活動被添加到回棧中並創建新活動。

在這種情況下，你必須從每一個相應的活動調用的setTitle：報告，研究和聯繫人，並使用的setTitle（R.string.report_title）等。

來源

2016-09-22 20:39:25 SuigetsuSake

非常感謝SuigetsuSake爲您解答！自從我知道我應該去哪裏以後，我非常樂於助人。正如我在上面的編輯中提到的，我在string.xml中（在values-es下）定義了我的id（activity1），但這仍然不起作用！有什麼建議麼。非常感謝你！ –

在您發佈的代碼中，您將檢索活動標題（activity1），但您對此無能爲力。你必須使用setTitle（activity1），或者你可以在xml中設置它。參見http://stackoverflow.com/questions/2198410/how-to-change-title-of-activity-in-android – SuigetsuSake

@ SuigetsuSake謝謝你的耐心等待。正如所建議的，我嘗試了自己設置標題，然後我嘗試了setTitle（getResources（）。getText（R.string.activity1））;但它不起作用！有什麼方法可以傳輸字符串：String displayNames [] = {「Report Odor（Reportar Un Olor）」，「Info（Información）」，「Contact Us（Contáctenos）」，}; res/values/strings.xml這種方式我可以翻譯它？再次感謝並原諒我缺乏基本知識。 –

Java類翻譯菜單

回答

相關問題