c＃如何處理換行符時，爲了本地化目的將字符串移動到資源？

Question

我正在編寫一個應用程序在c＃中。爲了本地化的目的，我將所有的字符串轉移到資源。

字符串的一些例子：

1. "First sentence.\n Second sentence."
2. "wait..."

在第一串有換行符"\n"。應該我移動換行符資源太多。

在第二個字符串中，我應該將三個點移動到資源還是應該將字符串拆分爲兩部分，如"wait" + "..."，並且只將"wait"移動到資源。

我使用谷歌，翻譯翻譯字符串，以其他語言恐怕是換行符"\n"不會被很好地翻譯成其他語言的谷歌，翻譯，所以我毫不猶豫地移動換行符資源。

這是我第一次在本地化。所以建議如果你有任何進一步的想法或指出我在正確的方向。

謝謝。

Answer 1

我相信\ n不會被視爲渲染文本中的轉義字符。

如果資源項數量很少，可以用shift +輸入來添加一個新行。

另一種選擇是由{0}更換\n然後用String.Format()插入其中，需要一個新的生產線。

Answer 2

我相信最好的方法是儘可能避免分割可局部化的字符串 - 分割字符串只會增加無法正確定位字符串的可能性。