Rails的國際化date_select錯誤

<%= f.date_select :start %>

，我得到的錯誤信息：can't convert Symbol into String

我知道它涉及到it.date.order規則，但我看到rails-i18n包括它： https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/it.yml#L51

這裏有什麼問題？

編輯：在控制檯運行I18n.t 'date.order'給我=> [:day, :month, :year]。這是正確的......那麼爲什麼date_select不起作用？在GitHub回購

2012-11-04 enricostn

據我瞭解rails docs約date_select它想有一個字符串。

如果:start是你的I18n的名字，你應該做<%= f.date_select t(:start) %>據我記得。

2012-11-04 15:11:47 NobbZ

從我的記憶中也可以確定。 –

在我的'配置/區域設置/ it.yml'我有'的ActiveRecord：屬性：項目：開始：Inizio 站：Fine' 和使用'噸（：開始）'我得到'未定義的方法的開始'for＃' – enricostn

如果使用't（activerecord.attributes.project.start）''我得到'undefined method'Inizio 'for Project' – enricostn

我曾經有過類似的問題，如果不是同一個問題。當時我通過以下方式修復它：

date: 
    order: [ !ruby/symbol day, !ruby/symbol month, !ruby/symbol year ]

2012-11-04 15:51:20 vise

他有一個表單字段標籤的I18n問題，而不是dateformat的I18n。 – NobbZ

我已經看過蹤跡。如果我真的不認爲它可以解決海報問題，我不會發布。 – vise

謝謝@vise，這應該解決問題，但它不能解釋爲什麼'date_select'失敗。 – enricostn

您不必觸碰到您的表單：這是一個翻譯問題。你應該在你的it.yml文件中添加你會在這裏找到的行：https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale。

2013-03-19 10:06:04

即使這可能是一個更好的方法來使用整個rails-i18n gem。 – Sebastian

如果在我的情況下，你只用了幾年的時間，不想爲每年的選擇添加每種語言的翻譯，只需一年選擇，您可以添加：locale =>'en'像這樣：

<%= f.date_select :start, :start_year => 1940, :end_year => Date.today.year, :discard_day => true, :discard_month => true, :locale => 'en' %>

2013-09-30 19:04:08 Hugo

這是一個翻譯的問題：你必須:order規則添加到您的it.yml文件或表格使用此行。

<%= f.date_select(:start, :order => [:day, :month, :year]) %>

2014-06-25 08:21:03

回答